One Tree Hill: I don't want to be anything other than me

Моему любимому сериалу "Холм одного дерева" ( #OneTreeHill ) исполнилось 11 лет! 

Я просмотрела его с начала и до конца на английском языке. Сначала даже трудно было понять, о чем говорят актеры. Но благодаря сериалу я начала легко воспринимать и понимать иностранную речь на слух. Это большое достижение! И я до сих пор слушаю замечательные песни, которые делали каждую серию особенной. Я открыла для себя таких исполнителей как Bethany Joy Lenz, Muse, Gavin DeGraw,  Snow Patrol, The Fray, Group 1 Crew, Kate Voegele,Tree Days Grace, The Get Up Kids, Fool's Gsrden, Tyler Hilton, Fall Out Boy, Lifehouse(песня Broken просто запала мне в душу, я выучила ее наизусть и заслушала ее "до дыр", если можно так выразиться). Многие из этих артистов даже играли в сериале. В том числе Bethany Joy Lenz исполнила одну из главных ролей - послушную школьницу-отличницу Хэйли Джеймс, ставшую известной певицей. 

Все 9 сезонов я переживала за любимых героев. 

Моя любимица - Брук Дэвис - распущенная богатая девочка, капитан группы поддержки, не знавшая других забот, кроме парней и вечеринок, выросла на моих глазах, превратилась в умную  и сильную женщину. Не смотря на все трудности и любовные неудачи, она достигла всего, чего желала в жизни: создала успешную компанию и обрела семью - любящего мужа и двоих детишек. 

Пейтон Сойер - девушка-драма. Ей тоже досталось немало страданий: смерть двоих матерей, постоянно отсутствующий отец, маньяк, прикидывающийся ее братом, настоящий брат, который помог справиться с депрессией и страхом, стрельба в школе и люди, постоянно ее покидающие. "People always leave", - говорила она. Но, в конце концов, ушла сама. Обрела свое долгожданное счастье вместе с Лукасом и уехала в Лос Анжелес (а я так мечтала, чтобы Лукас и Брук были вместе!). Последние 3 сезона прошли уже без них. Но герои их часто вспоминали. Таких персонажей нельзя просто выкинуть из истории. Прежде всего, Пэйтон запомнилась мне тем, что была талантливой и независимой. Ее увлечение музыкой помогло ей открыть сначала клуб, а затем - звукозаписывающую компанию. И она помогла многим молодым исполнителям воплотить и их мечты.   

Брук и Пэйтон были для меня образцом настоящих подруг, прошедших сквозь зависть, ревность, предательство, но сумевших преодолеть все это и поддержать в самые трудные моменты.

Лукас Скотт и  Нэйтон Скотт: добрый и любящий парень, воспитанный мамой и братом отца, который от него отказался, и звезда баскетбольной команды, гордость того же отца и всего городка. Такие разные братья. Они терпеть друг друга не могли. Но совместная ненависть к Дэну Скотту сплотила их. И они проявили себя настоящими мужчинами во всех жизненных ситуациях, которые подкидывала им судьба. 

В сериале поднималось много волнующих тем и звучало немереное количество умных мыслей. Было еще много персонажей, достойных внимания, но описывать всех нет смысла - нужно посмотреть. 

Я плакала при просмотре каждой последней серии сезона. Жаль, что эта история закончилась. Но все, что можно было выжать из  нее, нам уже показали. Я тоже кое-что усвоила для себя.

 Если Вы еще не смотрели OTH, советую! "Дневники Вампира"  ( #TheVampire'sDiares )  - тоже захватывающий сюжет, но умение убивать первородных вряд ли пригодиться в жизни ;)

- Все говорят, мы слишком молоды, чтоб знать, что такое настоящая любовь, а я говорю, что МЫ ЛЮБИМ ДРУГ ДРУГА настолько сильно, насколько знаем как.                                  

                                    Хэйли

- Кого бы ты хотел видеть рядом в момент, когда мечты сбываются?

                                    Пэйтон

Ну и как не вспомнить песню, ставшую моим лозунгом по жизни:

I Don't Want To Be (Gavin DeGraw)

Я не хочу быть... 

I don't need to be anything other than a prison guard's son and

Мне не нужно быть никем иным, кроме сына начальника охраны,

I don't need to be anything other than a specialist's son

Мне не нужно быть никем иным, кроме сына настоящего профессионала

I don't have to be anyone other than a birth of two souls in one

Я не должен быть кем-нибудь, кроме рождённого с двумя душами,

Part of where I'm going is knowing where I'm coming from

Часть моего будущего, к которому я иду, знает - кто я и откуда.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately

Я не хочу быть кем-то, кроме того, кем я стремился стать в последнее время

All I have to do is think of me and I have peace of mind

Всё, что я должен делать - думать о себе, тогда я обрету душевный покой

I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do

И я устал кружить по дому, задаваясь вопросом: что же я должен сделать?

Or who I'm supposed to be

Или кем я должен быть?

I don't want to be anything other than me

Я не хочу быть кем-то другим, кроме себя.

I'm surrounded by liars everywhere I turn

Я окружён лжецами со всех сторон

I'm surrounded by imposters everywhere I turn

Я окружён самозванцами со всех сторон

I'm surrounded by identity crisis everywhere I turn

Я окружён депрессией и кризисом со всех сторон

Am I the only one to notice?

Неужели, я - единственный, кто это заметил?

I can't be the only one who's learned

Я не могу быть единственным разумным человеком!

[Chorus]

[Припев]

Can I have everyone's attention please

Секундочку внимания, пожалуйста!

See, not like this and that

Видите ли, всё совсем не так, как должно быть.

You're gonna have to leave

Оставьте меня все в покое,

I came from the mountain, the crust of creation

Я лучше вас и достоин лучшего,

My whole situation made from clay, dust, stone

А эта вся моя ситуация слеплена из глины, пыли и камня.

And now I'm telling everybody

Теперь - слушайте, что я скажу...

[Chorus:]

[Припев:]

I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately

Я не хочу быть кем-то, кроме того, кем я стремился стать в последнее время

All I have to do is think of me and I have peace of mind

Всё, что я должен делать - думать о себе, тогда я обрету душевный покой

I'm tired of looking 'round rooms wondering what I'm trying to do

И я устал кружить по дому, задаваясь вопросом: что же я должен сделать?

Or who I'm supposed to be

Или кем я должен быть?

I don't want to be anything other than me

Я не хочу быть кем-то другим, кроме себя.

I don't want to be

Я не хочу быть...

I don't want to be

Я не хочу быть...

I don't want to be

Я не хочу быть...

I don't want to be

Я не хочу быть...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/g/gavin_degraw/i_don_t_want_to_be.html#ixzz3EFK3EEJY